Chi sono About
Mi chiamo Mario Pegollo, sono un illustratore italiano toscano e attraverso l’acquerello trasformo la mia osservazione della natura in immagini ricche di dettagli, ritmo e colore. My name is Mario Pegollo, an Italian illustrator from Tuscany. Through watercolor, I turn my observations of nature into images filled with detail, rhythm and color.
In questo portfolio troverete animali, fiori, piante, paesaggi e oggetti decorativi: collezioni diverse, unite da uno sguardo attento per le forme e le storie che ogni soggetto può raccontare. This portfolio brings together animals, flowers, plants, landscapes and decorative objects: different collections connected by a close eye for the forms and stories every subject can reveal.
La mia esperienza professionale nasce da una lunga collaborazione con il mondo del tessile e della moda. Per Salvatore Ferragamo ho realizzato 120 grandi illustrazioni ad acquerello di soggetto naturalistico, utilizzate per la stampa dei celebri foulard. Ho disegnato e disegno, utilizzando diverse tecniche, per case editrici, grafici, enti pubblici e aziende del tessile fra le quali Tessitura Toscana Telerie. My professional experience grew from a long-standing collaboration with the worlds of textiles and fashion. For Salvatore Ferragamo, I created 120 large-scale watercolor illustrations inspired by nature, which were used to print the brand’s celebrated scarves. I have created, and continue to create, using a variety of techniques, for publishing houses, graphic designers, public institutions, and textile companies, including Tessitura Toscana Telerie.
Ogni progetto è un’occasione per dare forma a un’atmosfera e renderla riconoscibile. Sono disponibile per collaborazioni, commissioni, progetti editoriali e nuove opportunità legate all’illustrazione. Every project is an opportunity to give an atmosphere a distinct visual form. I am available for collaborations, commissions, editorial projects and new opportunities in illustration.
Contatti Contact
Iniziative ed eventi Initiatives & Events
"L’arte nei tessuti" — Gli Amici del Foulard "Art in Textiles" — Gli Amici del Foulard
Incontro con gli studenti dell’Accademia di Belle Arti sul mio percorso artistico, dalla laurea in Scienze Politiche alla scelta dell’illustrazione, e sulla tecnica dell’acquerello a punta secca. In mostra circa 120 acquerelli botanici e naturalistici, poi riprodotti su foulard e tessuti per grandi maison come Salvatore Ferragamo. A talk with Fine Arts Academy students about my artistic journey — from a degree in Political Science to becoming an illustrator — and my watercolor dry-point technique. On display, around 120 botanical and nature-inspired watercolors later reproduced on scarves and fabrics for major fashion houses such as Salvatore Ferragamo.
"L’arte nei tessuti" — I giovedì del Parco, Pro Loco Rocca Malaspina "The Art of Textiles" — I giovedì del Parco, Pro Loco Rocca Malaspina
Serata nell’ambito della rassegna estiva “I giovedì del Parco”, dedicata a musica, arte e approfondimenti culturali, con una presentazione sul mio lavoro di illustrazione tessile. An evening as part of the summer series “I giovedì del Parco,” dedicated to music, art and cultural talks, featuring a presentation on my textile illustration work.